LOVE IN STILL WATERS / FREEDOM VERSION - Jammers Record

HOME > 7 inch > LOVE IN STILL WATERS / FREEDOM VERSION

LOVE IN STILL WATERS / FREEDOM VERSION

型番 / Item No.	JA7-5505
販売価格 / Price, JPY	2,860円(税込)
在庫数 / Number of stock	売り切れ / SOLD OUT

LOVE IN STILL WATERS

FREEDOM VERSION

ARTIST : WINSTON WILLIAMS / JEFF DIXON

TYPE : EARLY REGGAE / DJ REGGAE

LABEL : COXSONE

STATUS : VG -

ウィンストン・ウィリアムスはジャマイカでとても人気のあるラジオ・パーソナリティだった。
彼がラジオに登場したときの第一声は「キングストンの意識高い系、ウィンストンです。
ジャマイカの詩的な乾杯の最高傑作だ。
素晴らしい音楽だ。
Winston Williams was a very popular radio personality in Jamaica.
His first line when he comes on the radio was : This is Winston the conscious one in Kingston.
The greatest of Jamaican poetic toasting.
Fantastic music.

歌詞:
魂の学部の兄弟姉妹、私はここで悪魔を浄化し、あなたを完全なものにします。私は、人々にすべての栄光をもたらすために、尖塔からこの仕事をしています。朝、夜明けに笑顔で目を覚ましたとき、今日も恵みの日であること、生きていること、愛していること、人類の一部であることに感謝してください。
私たちの最良の部分には多くの悪い部分があり、最悪の部分には多くの良い部分があるので、私たちの誰もが、他の人を悪く思うことはできません。愛こそが私たちに必要なものであり、愛こそが私の信条なのです。愛はとても傷つきやすいものですが、とても素晴らしいものです。落ち込んでいても誰にも必要とされないのだから、常に上を向いていよう。覚えておいて、それはあなたのものだから、誰に与えるかは誰も教えてくれないよ。隣の家の人に少しだけ、少しだけ同情的に理解してもらいながら、誇りを持って着地するのだ。
そして、もしあなたの人生がシングルであるならば、兄弟姉妹で、どうやって交わるかを学んでください。もしあなたの人生がダブルであれば、トラブルに巻き込まれないようにしましょう。なぜなら、普通の人と特別な人が混在するこの世界に、あなたがいてくれてよかったからです。人と出会い、人を必要とする人は、世界で一番幸せなラッキーな人なのです。愛、それは世界にたくさん必要なものです。愛は永遠の泉だから、誰かを必要としているすべての人に、山で伝えてきてください。愛する人、大切にする人、理解する人、私たちは皆、誇り高い土地を歩いているのだから、それを大声で言って、兄弟姉妹として皆、ほんの少しだけ誇り高く歩けるようにしましょう。どんな人混みの中でも、お母さん、お父さん、おじさん、おばさん、甥っ子、姪っ子など、私たちは皆、少しの愛と少しの平和を必要としていて、いつの日か、私たちは皆、静かな水のそばで愛と平和の中に横たわることができるのだと、大声で伝えるのです。
私が言っているのは、あなた方全員のことです......深く流れる静かな澄んだ水。すべての羊飼いは羊を持っていて、群れに跳ぶ前に見るように指示しています。そうすれば、誰も、誰も、泣かなくて済むようになります。
Lyrics :
Brothers and sisters in the faculty of soul, Im here to cleanse the devil out and make you whole. Im doing this thing from the steeple, with all glory to the people, and when you wake up in the morning and the dawning with a smile on your face, give thanks for another day of grace, for living and loving and being a part of the human race.
There is so much bad in the best of us, and so much good in the worst of us, that it behooves none of us, to think ill of the rest of us. Because love is what we need, love is my creed. Love is such a hurting thing, yet it is such a many splendid thing. Nobody needs you when you’re down and out, so always stay on top. Remember, it’s your thing, ain’t nobody can tell you who to give it to. Give your next door neighbor just a little bit, a little bit of sympathetic understanding, while you make your proud landing.
And if the life you live is single, learn brothers and sisters, how to mingle. If the life you live is double, stay out of trouble. Because in this world of ordinary people, extra ordinary people, I am glad there is you. People who meet people, and need people, are the happiest luckiest people in the world. Love, that’s what the world needs plenty of. Because love is an eternal fountain, go tell it on the mountain to everybody who needs somebody. Somebody to love, cherish and understand, as we all walk the proud land, saying it loud, that we as brothers and sisters can all walk just a little bit prouder. Telling it loud, in any crowd, that mom, dad, uncle, auntie, nephew and your niece we all need a little bit of love, and a little bit of peace, and one day, we can all lie down in love and peace beside the still waters.
Im talking about you all the still clear waters that run deep. Every shepherd has a sheep, instructing the flock to look before they leap, so nobody, nobody will ever have to weep, blessed by the still waters of love and peace, forever running deep.